حسٌّ سليم من التواضع (A Common Sense of Modesty) (ترجمة)

فيلم Il comune senso del pudore هو فيلم كوميدي إيطالي من نوع الأنطولوجيا (المكوّن من قصص متعددة) صدر عام 1976، من إخراج ألبرتو سوردي الذي قام أيضاً بأداء أحد الأدوار الرئيسية فيه. يتألف الفيلم من أربعة أجزاء منفصلة، ويبقى وفياً لتقاليد الكوميديا الإيطالية (commedia all'italiana)، حيث يسخر في كل مشهد من خلال شخصيات ومواقف مختلفة من المفاهيم الأخلاقية المتغيرة بسرعة في إيطاليا آنذاك. تُعد الثورة الجنسية وفكرة الحب "الحر" المنتشرة في أوروبا، ومكانة الشعور بالخجل في المجتمع الحديث، من الموضوعات الرئيسية التي يتناولها العمل بأسلوب ساخر. كتب السيناريو ألبرتو سوردي بالاشتراك مع رودولفو سونيغو. يضم طاقم التمثيل أسماء مثل كلاوديا كاردينالي وفيليب نوارية وفلوريندا بولكان وكوكي بونزوني ودغمار لاساندر. يرسم الفيلم، الذي تبلغ مدته نحو 123 دقيقة، صورة فكاهية لبلد محاصر بين قواعد اللياقة القديمة والحريات الجديدة.