سخيف (Absurd) (ترجمة)

الفيلم Absurd من أمثلة السلاشر في سينما الرعب الإيطالية، وهو من إنتاج عام 1981. عنوانه الأصلي Rosso Sangue ومعناه «دم أحمر قانٍ»؛ ويُعرف الفيلم إلى جانب هذا الاسم بعناوين Anthropophagus 2 وZombie 6: Monster Hunter وHorrible وThe Grim Reaper 2 أيضاً. صُوّر الفيلم بالإنجليزية ومدته نحو 93 دقيقة، ويحمل توقيع Filmirage. وقد نال الفيلم شهرته الأساسية من جدل الرقابة والحظر.

في البطولة جورج إيستمان الذي كتب أيضاً قصة الفيلم وسيناريوه. ويظهر معه أسماء مثل إدموند بوردوم وآني بيل وسيندي ليدبيتر ولوسيا راميريز وكاتيا بيرغر وميكيلي سوافي؛ وألّف الموسيقى كارلو ماريا كورديو. وتولى المخرج جو داماتو التصوير والإنتاج المشترك أيضاً؛ ويُعرف كمخرج باسم مستعار هو بيتر نيوتن.

يُعدّ الفيلم تتمة غير رسمية لفيلم داماتو الذي تعرض لرقابة شديدة Antropophagus؛ وتصفه المصادر الفرنسية بأنه مزيج من تتمة وإعادة تصوير. وفي الولايات المتحدة أصدرته Wizard Video بعنوان Monster Hunter، وجعل نص الترويج الخاطئ على ظهر العلبة الفيلم يبدو زمناً كأنه تتمة لسلسلة زومبي أخرى. أما في المملكة المتحدة فكان في عام 1984 من بين 39 فيلماً من أفلام "video nasty" التي نجحت ملاحقتها قضائياً بموجب قوانين البث الفاحش.