العصر الجليدي 3: فجر الديناصورات (Buz Devri 3 : Dinozorların Şaf…) (ترجمة)

في هذا الفيلم الكرتوني، وهو الجزء الثالث من السلسلة، يعيش الماموث ماني والماموثة إيلي حماسة اقتراب موعد قدوم صغيرهما؛ بينما يفكر النمر ذو الأنياب السيفية دييغو في مغادرة القطيع لشعوره بأنه قد تقدم في السن. أما حيوان الكسلان سيد فيتبنى ثلاث بيضات ديناصور يعثر عليها في عش، ويحاول أن يقوم بدور الأم للصغار التي تفقس من البيض. لكن عندما تظهر الأم الحقيقية للصغار، تخطف سيد وتجره إلى عالم ديناصورات خفي ظل على قيد الحياة تحت الأرض.

ينطلق ماني وإيلي ودييغو لإنقاذ صديقهم، ويواصلون طريقهم في هذا العالم الخطير بقيادة ابن عرس الأعور باك. هذا الفيلم الكرتوني الأمريكي من إنتاج العام 2009، أخرجه كارلوس سالدانها وأنتجته Blue Sky Studios. وفي النسخة المدبلجة باللغة التركية التي عُرضت في تركيا، أدت أيتشا بينغول صوت شخصية إيلي.