رجل من دليأورمان (Deliormanlı) (ترجمة)

Deliormanlı فيلم دراما وملاكمة تركي أخرجه مراد شيكر وعُرض في 1 أبريل 2016. يركز على قصة عودة الملاكم المعروف بلقب يحمل الاسم نفسه. حقق الفيلم الذي أنتجته SugarWorkz وTAFF Pictures نحو 149 ألف مشاهد في تركيا وإيرادات تقارب 1.6 مليون ليرة. وكتب أحد النقاد أن أفلام الملاكمة قليلة في السينما التركية، وأنه يصعب في هذا النوع الإفلات من القالب الذي تركه روكي. وعُرض الفيلم في ألمانيا وبلجيكا في 7 أبريل، وفي هولندا والنمسا وسويسرا والدنمارك وبريطانيا وفرنسا وأذربيجان في 8 أبريل 2016.

ساواش توركيلماز (سارب ليفندأوغلو) ملاكم وطني حاصل على بطولة أوروبا، ويُعرف في الحلبات بلقب «Deliormanlı». وحين يفقد زوجته يترك الملاكمة ويختفي. وعندما تتضخم نفقات علاج أمه يقرر العودة إلى الحلبة. وتلاحقه مذيعة التلفزيون هولية يغيت (بيرجه أكالاي) وتريد أن تعرف القصة التي وراءه. وأكبر عقبة أمام الثنائي اللذين يستعدان للنزال الختامي الكبير هو مدير الأعمال الشهير وزعيم المافيا تحسين قارا (غوركان أويغون). ويضم الطاقم أيضًا داني ويليامز (تومي ديكسون) وسما بويراز ويوجل إرتن وديريا شنسوي التي تؤدي دور زوجة ساواش الميتة.

كتب شيكر السيناريو مع علي تانري فيردي. ومن المنتجين أوغور شيكر وتيمور ساوجي وجمال أوكان. وتولى الموسيقى سرحات إرسوز، والتصوير سويقوت طوران، والمونتاج أيتكين بيركون. وتولت Mars Entertainment Group التوزيع.