متساوٍ مع متساوٍ (Dengi Dengine) (ترجمة)

مسلسل "دينجي دينجين" هو مسلسل تلفزيوني تركي قصير من نوع الكوميديا ​​العائلية، عُرض على قناة TRT 1. بدأ عرضه في يونيو 2019، بالتزامن مع أسبوع رمضان، واستمر لخمس حلقات. وكما هو معتاد في المسلسلات القصيرة التي تُنتج خصيصًا لهذه المناسبة، تميز المسلسل بقصة موجزة.

تدور أحداث المسلسل حول ثلاثة أصدقاء موسيقيين: ميرت، غوكجه، وبورا. يفقد الثلاثة صديقهم توبراك في حادث سيارة؛ وكان حلم توبراك الأكبر هو العزف في مهرجان موسيقى الروك. بعد أن تُركوا وحيدين، يقررون العمل مع والد توبراك، سيفي، لتخليد ذكراه وتحقيق حلمه الذي لم يكتمل. لكن للتقدم للمشاركة في المهرجان، يحتاجون إلى تصوير فيديو موسيقي، وهو ما يتطلب موارد مالية كبيرة.

يقودهم سعيهم لإيجاد عمل وكسب المال إلى مكتب نيازي هوجا، وهو مدير غريب الأطوار. وبناءً على نصيحة نيازي هوجا، يتقدم الشبان بطلب إلى شيخ الحي، الذي يوظفهم كعازفي طبول في رمضان. يحاول الثلاثة، الذين لم يسبق لهم العزف على الطبول، إيقاظ الحي لتناول السحور بأسلوبهم الموسيقي الفريد، منحرفين عن الطريقة التقليدية، ليصبحوا محورًا رئيسيًا للكوميديا ​​في المسلسل.