ملك الديسكو (Disko Kralı) (ترجمة)

برنامج "ديسكو كرالي" (ملك الديسكو) هو برنامج حواري من إنتاج وتقديم أوكان بايلجين. بدأ بث البرنامج على قناة "كانال دي" في 11 أكتوبر 2008، ثم انتقل إلى قناة "تي في 8" مساء كل سبت ابتداءً من 8 أكتوبر 2011. يتمحور البرنامج حول حوارات تتناول مواضيع متنوعة مع ضيوف من المشاهير.

تطوّر البرنامج بإضافة فقرات منتظمة إلى جانب الحوار. قدّمت فقرتا "خلف كواليس الإعلام" و"وحش الإعلام" للمشاهدين لحظات كوميدية مأساوية من شاشات التلفزيون، بينما طرحت فقرة "مُروّج المعلومات" أسئلة فكاهية حول الضيوف على المتصلين بالبرنامج. مع مرور الوقت، ظهر كلٌّ من عزيز كيدي، وزكي إينيس أكان، وفياض يغيت، ونهال يالتشين، وعلي بيجيم، وأوزغور تشاكيت، وأوندر أتشيكباش في الفقرات التمثيلية. تولّت ريحان تويسوز، التي كانت تُدير أعمال بايلجين أيضًا، مهمة الإنتاج. ابتداءً من فبراير 2012، أُضيف مترجم للغة الإشارة التركية إلى البرنامج للمشاهدين من ذوي الإعاقة السمعية.

على عكس أعمال الفريق السابقة، أنتج برنامج "ديسكو كرالي" (ملك الديسكو) العديد من الأمسيات ذات الطابع الخاص؛ فإلى جانب برامج خاصة مخصصة لفترة التسعينيات، وعازفي غيتار الروك، ورقصة الكولباستي (الرقصة التركية التقليدية)، والموسيقى الكلاسيكية التركية، نظم البرنامج أيضًا أمسيات تكريمية لكل من جيم كاراجا، وباريش مانجو، ومايكل جاكسون. علاوة على ذلك، انبثقت من هذه الفترة برامج منفصلة تحمل عناوين مميزة مثل "ميديا ​​كرالي" (ملك الإعلام)، و"محبت كرالي" (ملك الحوار)، و"كرال تشيبلاك" (الملك عارٍ). حاز البرنامج على جائزة أفضل برنامج حواري في حفلي توزيع جوائز الفراشة الذهبية السادس والثلاثين والثامن والثلاثين، واختُتم بحفل موسيقي للفنانة شبنم فرح في 30 يونيو 2012.