الطماطم أسلحة (Domatesler Silahlar) (ترجمة)

Domatesler Silahlar (وعنوانه الأصلي بالإيطالية Antonio e Placido – Attenti ragazzi... chi rompe paga!)، فيلم كوميدي إيطالي-تركي مشترك من عام 1975، أخرجه جورجيو فيروني. وقد عُرض الفيلم دوليًا بعنوان Who Breaks... Pays، بينما عُرض في ألمانيا بعنوان Der Tomatenkrieg.

صُوّر الفيلم بأكمله في إسطنبول، ويُعد من الأمثلة على التعاون الذي جرى في تلك الحقبة بين يشيلتشام والسينمائيين الأجانب. فقد اجتمع في هذا المشروع المنتج التركي طورغوت دميراغ مع الطاقم الإيطالي. كما رُوّج للفيلم في تركيا بعنوان Fırtınalar İstanbul'da.

تقاسم البطولة جانكارلو بريتي وبراد هاريس، بينما ضم الطاقم جاني ريزو وجيوفاني تشانفريليا ولارس بلوخ، إلى جانب ممثلين من السينما التركية مثل مظفر تيما وحسين زان. وكتب السيناريو روبرتو ناتالي. ويعكس هذا العمل الذي تبلغ مدته 88 دقيقة، والذي صُوّر باللغة الإيطالية بوصفه فيلمًا كوميديًا، التعاون بين سينما البلدين.