نساء فاسبيندر (Fassbinder's Women) (ترجمة)

نساء فاسبيندر (بالعنوان الأصلي Für mich gab's nur noch Fassbinder)، فيلم وثائقي ألماني من عام 2000 أخرجه روسا فون براونهام. تقدّم الإنتاج صورة من خلال نظر النساء اللواتي لعبن دوراً محورياً في حياة و سينما راينر فيرنر فاسبيندر، أحد أهم أسماء السينما الألمانية الجديدة. تسلّط المقابلات مع ممثلات مثل هانا شيغولا، و إرم هيرمان، و جان مورو، اللواتي تعاونّ مع فاسبيندر في العديد من المشاريع، فضلاً عن أشخاص من محيطه المقرّب مثل المحرّرة جوليان لورينتس و الممثل هاري باير، الضوء على أسلوب عمل و شخصية المخرج. تكشف هذه الشهادات أيضاً كيف أثّر فاسبيندر على المسارات الفنية للنساء في محيطه. تمّ إعداد الإنتاج المصوّر بالألمانية بإنتاج ZDF و Arte. عُرض الفيلم في مهرجان لوكارنو السينمائي عام 2000، ثمّ في العام التالي في مهرجان أوتفست الذي أُقيم في لوس أنجلوس.