عائلة دولاب الهواء (Fırıldak Ailesi) (ترجمة)

Fırıldak Ailesi هو فيلم رسوم متحركة تركي يُعدّ استكمالاً على الشاشة الكبيرة للمسلسل التلفزيوني الذي يحمل الاسم نفسه من ابتكار رسام الكاريكاتير فارول يشار أوغلو. الفيلم من إخراج خالوق جان ديزدار أوغلو وبرك توكاي، ومن تأليف ديزدار أوغلو، وقد عُرض في تركيا في 3 فبراير 2017. العمل من إنتاج BKM ومدته نحو 88 دقيقة.

في الحبكة، تنقلب الحياة القروية الاعتيادية، حيث الرقص الجماعي والبحث عن رابعٍ للعبة الورق، رأساً على عقب في إحدى الليالي فجأة: إذ تُختطف جميع نساء القرية. ويضطر صبري فيريلداق وأصدقاؤه إلى دخول غابة سحرية مليئة بالتعاويذ والتنانين والمخلوقات المرعبة لإنقاذ النساء. وفي النهاية يخوض أبطالنا معركة كبرى ضد شرّير الأشرار تارومار.

يشارك في طاقم الأداء الصوتي، إلى جانب إيسر يننلر وإبراهيم بويوكآق وأوغوزهان قوتش الذين يتقاسمون شخصية نجاتي، أسماء شهيرة مثل بولنت كاياباش ومراد بوز ويلماز فورال ومحمود تونجر. وقد استُخدم في حملات الترويج للفيلم شعار «أوقفوا العالم الوسط، هناك من سينزل».