الوداع (Güle Güle) (ترجمة)

فيلم "وداعاً" هو فيلم تركي من إنتاج عام 1999، من إخراج زكي أوكتن. يجمع الفيلم بين الكوميديا ​​والدراما مع لمسة رومانسية، ويروي قصة صداقة وتضامن تدور أحداثها في جزيرة بوزكادا. أربعة رجال وامرأة، جميعهم تجاوزوا الستين من العمر، تربطهم علاقة حب وصداقة عميقة منذ الطفولة، وهي ما تُبقيهم على قيد الحياة.

تدور أحداث الفيلم حول غاليب، الحبيب الذي لم يفقد قط إخلاصه لروزا، وهي امرأة كوبية كان يراسلها لسنوات. عندما يعلم غاليب بإصابته بالسرطان، يرغب أصدقاؤه في إسعاده للمرة الأخيرة قبل وفاته، حتى أنهم مستعدون لبيع منزلهم؛ وعندما ينفد المال، يقرر هؤلاء الأصدقاء الخمسة المسنون حلاً غير مألوف: سرقة بنك.

يضم الفيلم طاقمًا كبيرًا من بينهم متين أكبينار، يلدز كينتر، أشرف كولجاك، زكي ألاسيا، هالوك بيلجينر، عائشة جول ألدينش، سيرا يلماز، إيجي أوسلو، وكان تشاكر. فاز الإنتاج بجائزة أفضل فيلم في مهرجان أنطاليا الذهبي البرتقالي السينمائي لعام 2000، وحصل أيضًا على جوائز أفضل سيناريو وأفضل ممثل مساعد.