عيون مبتسمة (Gülen Gözler) (ترجمة)

Gülen Gözler فيلم تركي من نوع الدراما الكوميدية، أُنتج عام 1977، وأخرجه إرتم أيلمز، وكتب له السيناريو صادق شندل. تولى الإنتاج ناهيت أتامان، وحمل الفيلم توقيع شركة Arzu Film، أما موسيقاه الأصلية فهي من تأليف مليح كيبار؛ وقد جرى التصوير في حي يشيلكوي التابع لمنطقة باكركوي في إسطنبول.

يروي الفيلم قصة مرحة تدور حول عائلة النجار ياشار أوستا (يؤدي دوره منير أوزكول)، الذي أطلق على بناته الخمس أسماء ذكورية حنينًا إلى الابن الذي لم يُرزق به، وزوجته نزاكت (تؤدي دورها عادلة ناشيت)، وذلك في إطار مغامرات زواج البنات والضائقة المادية التي تعيشها الأسرة. ويضم طاقم التمثيل، إلى جانب منير أوزكول وعادلة ناشيت، أسماء محبوبة من نجوم يشيل تشام مثل شنر شن ومجدة آر وآيشن غرودا وخالد أكتشاتيبه وإيتير إيسن وإحسان يوجه. ويُعد هذا الفيلم، الذي تبلغ مدته 97 دقيقة، من كلاسيكيات أفلام العائلة الكوميدية في السينما التركية.