البيوت (Haneler) (ترجمة)

Haneler مسلسل كوميدي تركي مقتبس عن عمل يحمل الاسم نفسه لفرهان شنسوي، وتجلس في كرسي الإخراج إليف أ. دورماز. بدأ عرض العمل في 19 مايو 2009 على قناة Kanal D، ثم انتقل بعد الموسم الأول إلى قناة Star TV، وانتهى بالحلقة الثانية والخمسين التي عُرضت في 22 يونيو 2010.

ينقل المسلسل إلى الشاشة أحداثاً مليئة بالكوميديا تجري في كل أنواع الأماكن التي تنتهي أسماؤها بكلمة «خانة»، كما يوحي اسمه، مثل المستشفى والخمارة والصيدلية ومكتب البريد، وذلك ببنيته السائرة بصيغة المشاهد القصيرة. وتُروى في كل حلقة مواقف عبثية ومسلّية تتطور في بيئات مختلفة من خلال شخصيات ملوّنة يجسّدها طاقم واسع من الممثلين. وفي الأدوار الرئيسية سردار أورچين وتشاغلار چوروملو وآيلين كونتنته وبيهتر دينتشل وبونجوك يلماز وغوكچه أوزيول.