سهرة الحريم (Harem Suare) (ترجمة)

فيلم "حريم سواري" هو فيلم درامي من إنتاج عام 1999، من إخراج فرزان أوزبيتيك. وهو إنتاج مشترك بين تركيا وإيطاليا وفرنسا، ويُصنف ضمن الأفلام التاريخية، وقد صُوّر باللغتين الإيطالية والفرنسية، وشارك في كتابة السيناريو أوزبيتيك وجياني رومولي. عُرض الفيلم في قسم "نظرة ما" في مهرجان كان السينمائي في العام نفسه.

تدور أحداث القصة في إسطنبول عام ١٩٠٨، في وقتٍ كانت فيه الإمبراطورية العثمانية تعاني من اضطراباتٍ وتصاعدت فيه أصوات التمرد. تروي صفية، وهي امرأةٌ متقدمةٌ في السن، ذكريات شبابها في القصر لامرأةٍ شابةٍ بعد سنوات. كانت صفية، الجميلة والمفضلة لدى السلطان، قد وقعت في غرام الحارس الخصي نادر؛ إلا أن اندلاع الحرب حطم المستقبل الذي بناه الحبيبان، وأُجبرت صفية على مغادرة بلادها.

يضم طاقم الفيلم الدولي أسماء مثل ماري جيلين وأليكس ديكاس ولوسيا بوسيه وفاليريا جولينو. ومن بين الممثلين الأتراك هالوك بيلجينر، الذي يلعب دور السلطان عبد الحميد، بالإضافة إلى سيرا يلماز، وأيلا ألجان، وباشاك كوكلوكايا، وبيلين باتو، وكانسل إلتشين. حصل الإنتاج على جائزة سيرا يلماز لأفضل ممثلة مساعدة في مهرجان أنطاليا السينمائي وجوائز سياد للسينما التركية.