خصلتان من الشعر: فتيات ديرسيم المفقودات (İki Tutam Saç: Dersim'in Kayıp Kızları) (ترجمة)

إكي توتام ساج: درسيم كايب كيزلاري، فيلم وثائقي تركي أنتج عام 2010، أخرجه نزاهة غوندوغان. تم إعداد الفيلم استناداً إلى الوثائق التي جُمعت للكتاب الذي يحمل الاسم نفسه.

يتناول الفيلم الوثائقي تجارب فتاتين صغيرتين تم استبعادهما من عائلتيهما وإرسالهما إلى مناطق أخرى خلال أحداث عام 1937 في درسيم. هاتان المرأتان، اللتان تجاوزتا الثمانين من العمر، ينقلان للجمهير بكلماتهما الخاصة ما عاشاه في الماضي. الخصلتان من الشعر اللتان أطلقتا اسم الفيلم، هما شعران قطعتهما أم من ضفائر بناتها المفقودات وحفظتهما.

قدمت المخرجة غوندوغان فيلمها الوثائقي الثاني الذي يتناول الموضوع نفسه، Hay Way Zaman، عام 2014.