خان نايب (Khan Nayeb) (ترجمة)

Khan Nayeb, yönetmenliğini Gholam-Reza Sarkub'un üstlendiği, senaryosu Mohammad Bolouri'ye ait olan 1970'lerin sonlarına ait bir İran filmidir. Farsça çekilen yapım yaklaşık doksan dakika sürmekte olup, 1979 devriminin ülkenin film sektörünü yeniden şekillendirmesinden hemen önceki yıllarda üretilen ticari İran sinemasının bir örneğidir.

Kadroya Manuçehr Vüsuk öncülük etmiş, ona sahne adlarıyla bilinen Arman, Karmen ve Hassan Rezaei eşlik etmiş, ayrıca Jalal Pishvaian, Ezzatollah Ramezanifar, Hengameh ve Maliheh Nasiri gibi isimler de kadroya katılmıştır.

Bu bilgilerin ötesinde filmin ayrıntılı bir konu özeti ya da tür sınıflandırması geniş biçimde günümüze ulaşmamış, öykü mevcut kaynaklarda belgelenmemiş durumdadır. Bunun yerine korunan şey, Wikimedia Commons'ta bulunan ve filmin dönemindeki sinema gösterimine kanıt oluşturan bir afiş görselidir. Khan Nayeb, günümüzde ayrıntılı bir öykü anlatımından çok yönetmeni, senaristi ve kadrosu üzerinden hatırlanan, devrim öncesi İran popüler sinemasına dair mütevazı bir hatıra olarak durmaktadır.