الملك داود (King David) (ترجمة)

King David ملحمة توراتية أمريكية بريطانية مشتركة من إنتاج عام 1985. يروي الفيلم، الذي أخرجه بروس بيرسفورد، حياة داود، ثاني ملوك مملكة إسرائيل، مستندًا إلى السرد الوارد في الكتاب المقدس العبري. وقد عرضته Paramount في الولايات المتحدة في 29 مارس 1985، ومدته نحو 114 دقيقة؛ وعُرض في بلدان أخرى في 1986 و1987.

تبدأ القصة باختيار النبي صموئيل داود، الراعي الشاب، ملكًا. وحلقات السرد الرئيسية هي انتصاره على المحارب العملاق جالوت، وعلاقته المتوترة تدريجيًا مع الملك شاول، وشغفه ببثشبع بعد جلوسه على العرش، وتمرد ابنه أبشالوم. وتستند الأحداث في معظمها إلى سفري صموئيل وتدور حول القدس. يجسّد ريتشارد غير شخصية داود. ويضم الطاقم إدوارد وودوارد وأليس كريغ ودينيس كويلي وشيري لونغي وهيرد هاتفيلد وجون كاسل وجان مارك بار وجينا بيلمان؛ ويظهر جورج إيستمان وعائشة نينه أيضًا في قوائم الطاقم.

كتب السيناريو أندرو بيركن وجيمس كوستيغان، ولحّن الموسيقى كارل ديفيس. ونال الفيلم في الغالب تقييمات سلبية بسبب السيناريو والإيقاع وبعض الأداءات ومشاهد الحركة؛ في المقابل أُشيد بأداء غير والتصوير. وحقق الفيلم 5.9 مليون دولار حول العالم، ولم يغطِّ ميزانيته البالغة 21 مليون دولار فأخفق في شباك التذاكر أيضًا. وقد أعرب بيرسفورد لاحقًا عن عدم رضاه عن السيناريو.