القسمة (Kısmet) (ترجمة)

Kısmet هو سجل إنتاج في سجلاتنا يعود تاريخه إلى عام 2005، ولا يتضمن بياناته سوى الممثلة غوناي كاراجا أوغلو. وبما أنه تعذر الوصول إلى مصدر موثوق بشأن قصة العمل ومخرجه وشركته المنتجة والوسيلة التي عُرض فيها، فلا تُقدَّم معلومات في هذه البنود.

نظرًا لأن "Kısmet" كلمة شائعة الاستخدام في اللغة التركية اليومية، توجد العديد من الأعمال التي تحمل الاسم نفسه. ومن بينها الفيلم الأمريكي Kismet الصادر عام 1944 من إخراج فيلهلم ديترله وبطولة رونالد كولمان ومارلينه ديتريش؛ والفيلم التركي الملون Kısmet من إنتاج عام 1974 من إخراج تمل غورسو وبطولة نيشه كارابوجك وعزت غوناي؛ وفيلم Kismet من إنتاج أفريقي أخرجه نغانغ رومانوس. تقتصر هذه الصفحة على السجل المطابق لبيانات السنة وطاقم العمل المذكورين أعلاه فقط، ولم تُدرج هنا بيانات الأعمال المتماثلة الاسم.

أُزيلت معلومات المخرج وصور الملصقات التي أُضيفت سابقًا إلى هذا السجل، لأن التحقق أظهر أنها تعود إلى تلك الأعمال المتماثلة الاسم. وسيتم تحديث الصفحة كلما تم الوصول إلى مصادر موثوقة مطابقة للسجل.