لا بورتيرا نودا (La portiera nuda) (ترجمة)

La portiera nuda، فيلم إيطالي من إنتاج سنة 1976. الإنتاج من إخراج وسيناريو لويجي كوتزي، وهو مثال على تقليد الكوميديا الإيروتيكية في السينما الإيطالية المعروف باسم commedia sexy all'italiana. يلعب أدوار البطولة في الفيلم إيرين ميراكل وإريكا بلانك؛ يضم الفريق أيضاً ممثلين بارزين من تلك الحقبة مثل دانييلا جيوردانو ولوتشانو بونانّي وجيورجيو براكاردي وماريو كاروتينوتو وفرانتشيسكا رومانا كولوتسي وفيرا دروديوإنزو جاريني. بمدة تبلغ حوالي 75 دقيقة، يحمل الفيلم الخصائص النموذجية للسينما الإيطالية الشعبية في السبعينيات: السرد الخفيف الوتيرة والعناصر الكوميدية والمشاهد التي اعتبرت جريئة للعصر تشكل البنية المميزة لهذا النوع. يمثل الفيلم، الذي يمكن ترجمة عنوانه إلى العربية بـ "امرأة البواب العارية"، محاولة في نوع مختلف في مسيرة كوتسي، المعروف بشكل أساسي بأعماله في الخيال العلمي والخيال. يحتل الإنتاج مكانه في تاريخ السينما كواحد من أمثلة عديدة لهذا النوع الفرعي من الكوميديا التي كانت شعبية جداً في إيطاليا خلال السبعينيات.