المتاهة (Labirent) (ترجمة)

Labirent فيلم حركة وتشويق من إنتاج تركي ألماني مشترك، كتبه وأخرجه طولغا أورنك، وطُرح في دور السينما في 23 ديسمبر 2011. وهو آخر مشاريع أورنك بعد Kaybedenler Kulübü، ويعالج عالم الاستخبارات بلغة السينما الشعبية. ويكتب أحد النقاد أن أورنك استهدف في أفلامه الروائية الثلاثة صنع سينما شعبية عالية الجودة، وأنه نجح في ذلك بقدر ما لم ينجح سوى قلة من السينمائيين في تركيا.

تبدأ القصة بقنبلة كبيرة تنفجر في إسطنبول في إحدى أكثر ساعات اليوم ازدحامًا. يلقى 95 شخصًا حتفهم في الهجوم، بينهم 35 أجنبيًا. ولأن بين القتلى مواطنين بريطانيين وأمريكيين، يثير الحادث صدى كبيرًا في لندن وواشنطن. وتتبنى الهجوم منظمة إرهابية ظهرت حديثًا. وتبدأ الاستخبارات التركية عملية بالاسم الرمزي «Labirent» لمنع هجوم ثانٍ أكبر. وتتحول تركيا إلى ساحة حرب بين الإرهابيين والاستخبارات التركية والأمريكية والبريطانية؛ ويمتد الصراع من إسطنبول إلى ماردين ومن فرانكفورت إلى شمال العراق. أما فكرت وريحان، وهما اسمان مهمان في الاستخبارات، فيشاركان في هذه المهمة معًا ويضطران في الوقت نفسه إلى مواجهة صعوبات مشتركة.

يتقاسم البطولة ملتم جومبول وتيموتشين إسن. ويضم الطاقم كذلك سارب أكايا ورضا كوجأوغلو وجم بندر وألتان غوردوم ونعمان آجار وأصلي خان غوربوز ومليكة غونر وأوموت كورت وإردال كوتشوك كومورجو في دور سردار.