نيرفانا (Nirvana) (ترجمة)

فيلم "نيرفانا" هو فيلم خيال علمي من نوع السايبربانك، صدر عام ١٩٩٧، من إخراج غابرييل سالفاتوريس. الفيلم، الذي كتبه بينو كاكوتشي وسالفاتوريس، هو إنتاج مشترك بين إيطاليا وفرنسا والمملكة المتحدة، وقد تم إنتاجه باللغة الإيطالية. تميز الفيلم بأجوائه الكئيبة، وعُرض خارج المسابقة الرسمية في مهرجان كان السينمائي عام ١٩٩٧. قام ببطولته كريستوفر لامبرت، ودييغو أباتانتونو، وسيرجيو روبيني، وستيفانيا روكا.

تدور أحداث القصة حول جيمي، مصمم ألعاب يكتشف أن سولو، الشخصية الرئيسية في لعبة الواقع الافتراضي التي صممها، قد اكتسب وعيًا بسبب فيروس حاسوبي. سولو، الذي يشعر بكل شيء، بما في ذلك الموت، يطلب من مصممه إنهاء وجوده. عندها يشرع جيمي في حذفه من خوادم الشركة قبل طرح اللعبة تجاريًا. وتتعقد مهمته هذه بمحاولته العثور على زوجته المنفصلة عنه، ليزا، ويتلقى المساعدة في رحلته من صديق ليزا، جويستيك، وخبيرة التكنولوجيا نعيمة.

قام فيديريكو دي روبرتيس بتأليف موسيقى الفيلم، وأنتجه فيتوريو سيكي غوري. وقد حوّل سالفاتوريس النسيج الثقافي المتعدد لمدينة ميلانو إلى عالم خيالي يمتد إلى المستقبل، وذلك من خلال تصوير جزء كبير من الفيلم في مصنع مهجور سابق لشركة ألفا روميو.