نترات الفضة (Nitrato d'argento) (ترجمة)

نِتراتو دي أرجينتو هو فيلم وثائقي من إنتاج مشترك إيطالي-فرنسي عام 1996 من إخراج ماركو فيري. يشير عنوان الفيلم إلى نترات الفضة، المركب الكيميائي الحساس للضوء الموجود في بكرات التصوير الفوتوغرافي والسينمائي. يعود السيناريو الذي كتبه فيري بالاشتراك مع جاني رومولي إلى المرحلة المتأخرة من مسيرة المخرج، ويقدم بدلاً من سرد تقليدي مقالاً فكرياً حول الأساس المادي للسينما وتاريخ الصورة المتحركة. في الفيلم الذي تبلغ مدته حوالي 88 دقيقة، يظهر أمام الكاميرا أسماء مثل إيايا فورتي وإريك بيرجر. يُعتبر الفيلم الوثائقي قصيدة سينمائية شخصية تعكس اهتمام فيري بمادة الفيلم نفسها.