المرتزقة (You Can't Win 'Em All) (ترجمة)

Paralı Askerler، واسمه الأصلي You Can't Win 'Em All ("لا يمكنك أن تربح دائمًا")، فيلم حرب ومغامرات بريطاني أمريكي من عام 1970، وفيه نبرة كوميديا الصداقة أيضًا. أخرجه بيتر كولينسون، وكتب السيناريو ليو غوردون الذي شارك في التمثيل في الفيلم. المنتج جين كورمان، والموسيقى لبيرت كمبفرت. ويُعرف الفيلم، البالغة مدته نحو 99 دقيقة، أيضًا باسم The Dubious Patriots.

تدور الحكاية في عام 1922، في أواخر الحرب اليونانية التركية، في الأناضول. يأتي جنديان أمريكيان سابقان، آدم دايير وجوش كوري، إلى هذه الأرض مرتزقة. يكلفهما الوالي القوي عثمان بك بنقل ابنته إلى القاهرة وحراسة ثروة. لكن الاثنين، بعد أن ينطلقا، ينسيان مهمتهما ويفكران في الاستيلاء على الثروة؛ وفي النهاية ينحازان إلى القوات الوطنية (Kuvâ-yi Milliye). يؤدي توني كيرتس وتشارلز برونسون الدورين الرئيسيين، وتجسد ميشيل ميرسييه شخصية إيلا.

من الممثلين الأتراك يظهر فكرت هاكان في دور مهم، ودور صالح غوني أصغر. صُوّر الفيلم كله في تركيا. ولم يُعرض الفيلم في تركيا سنوات طويلة بسبب الرقابة والحظر، ولم تكسر TRT 1 الحظر إلا عام 2011 ببثها أجزاء منه في برنامج خاص. وطُرح في فرنسا في 14 أغسطس 1970 وفي ألمانيا في 1 أكتوبر 1970.