رافادان طائفا: غوبكلي تبه (Rafadan Tayfa: Göbeklitepe) (ترجمة)

رافادان تايفا: غوبيكليتبه، الفيلم الأنيميشن الثاني المقتبس من المسلسل الكرتوني بنفس الاسم الذي عُرض على قناة TRT Çocuk، وقد عُرض عام 1990. أخرج وأنتج الفيلم إسماعيل فيدان، والسيناريو من تأليف أوزان جيفيت، والموسيقى من تأليف طارق أرغون. تدور القصة في فترة كانت فيها حفريات غوبيكليتبه محل اهتمام: يتلقى أكن من صديقه من شانلي أورفا، فيسي، طردًا يحتوي على وعاء نحاسي عليه رسومات غامضة، وتبدأ مغامرة الفريق نحو شانلي أورفا.

حقق الفيلم أفضل افتتاحية لأفلام الأنيميشن على الإطلاق في تركيا، حيث وصل إلى حوالي 3.5 مليون مشاهد، وأصبح أكثر فيلم أنيميشن مشاهدة في البلاد بإيرادات بلغت 55.7 مليون ليرة تركية.