مخاطرة! (Riziko!) (ترجمة)

برنامج "جيباردي!"، المعروف أيضاً باسم "ريزيكو!"، هو برنامج مسابقات تلفزيوني تركي، وهو نسخة تركية من برنامج المسابقات الأمريكي "جيباردي!". من إنتاج شركة "إند برودكشنز" التي أسسها سرحات حاجي باشالي أوغلو، عُرضت الحلقة الأولى على قناة TRT 1 في 3 أكتوبر 1994؛ حيث عمل حاجي باشالي أوغلو كمنتج ومقدم. بعد ثلاثة مواسم على قناة TRT 1، توقف البرنامج في 30 ديسمبر 1996، ثم عاد على قناة Kanal 7 في 2 نوفمبر 1998، واختتم بحلقته رقم 709 في 29 سبتمبر 2000. فاز البرنامج، الذي عُرض لخمسة مواسم، بجائزة أفضل برنامج مسابقات في حفل جوائز الفراشة الذهبية عامي 1995 و1996؛ كما حصل حاجي باشالي أوغلو على جائزة أفضل مقدم برامج في عام 1995.

يختلف تنسيق البرنامج عن برامج المسابقات التقليدية في كونه يعمل بشكل عكسي: يُعطى المتسابقون إجابات ويُطلب منهم إيجاد السؤال الصحيح الذي يُناسب تلك الإجابات. يتنافس ثلاثة متسابقين في كل حلقة، وتتألف المسابقة من ثلاث مراحل. في المرحلتين الأوليين، تُعرض ثلاثون إجابة موزعة على ست فئات، كل إجابة تضم خمس إجابات؛ يختار المتسابقون من بين مجموعة صور أمامهم، مع تحديد الفئة والقيمة المالية. تظهر الإجابة المختارة على الشاشة ويقرأها المذيع بصوت عالٍ. عند انتهاء القراءة، يحصل المتسابق الذي يضغط الزر أولاً على فرصة الإجابة خلال خمس ثوانٍ؛ إذا أخطأ، يحصل المتسابقان الآخران على فرصة أخرى للضغط على الزر. في المرحلة الأخيرة، يُطرح سؤال واحد، ويحصل كل متسابق على نقاط بناءً على مستوى المخاطرة الذي يُحدده بنفسه.