يا لحظي (Şansımı Seveyim) (ترجمة)

Şansımı Seveyim فيلم كوميدي تركي من إنتاج عام 2017 يؤدي بطولته جيم جلينوغلو. أخرجه إندر مهلار، والسيناريو لفرهات إرغون. عُرض الفيلم في دور السينما في 25 أغسطس 2017 بتوزيع من UIP، واستغرق تصويره نحو شهر. باع في الداخل أكثر من 504 آلاف تذكرة وحقق إيرادات بنحو 5,8 مليون ليرة تركية. وموضوعه سعي رجل اشتهر بنحسه إلى تغيير مصيره.

سباحاتين (جيم جلينوغلو) معروف بين من حوله بسوء حظه. وبعد سلسلة متتالية من النكبات يعود إلى الحي الذي قضى فيه طفولته. ويخشى أهل الحي أن يجلب لهم المتاعب من جديد. ويبدو سباحاتين مستسلمًا للقدر، لكنه بفضل يابراك (زينب توغجه بيات) التي تعرّف عليها هناك يبدأ بالاعتقاد أن حظه قد انقلب. غير أن الأمور لا تسير بالسهولة التي ظنها: فيابراك هي شقيقة دورموش (مصطفى كيرانتبه) الذي نال سباحاتين دعوته قبل سنوات، وتشترط لقبوله أن يسترضي سباحاتين دورموش. فيضع سباحاتين خطة مع أقرب أصدقائه عزت (غوخان كيراج). ويضم طاقم التمثيل أيضًا غلسوم ألكان وزرين سومر ومتين يلدز وأميت يسين وعايبيكه إسين تومليير.

أعد المصور السينمائي أميت جاقمقصوي والموسيقى إمير يارغن مع أريل كوراي نالبانت؛ وتولى المونتاج مارك مارنيكوفيتش والإخراج الفني سركان أوزر.