يا لحظي (Şansımı Seveyim) (ترجمة)

فيلم Şansımı Seveyim هو فيلم كوميدي تركي من إنتاج عام 2017، أخرجه إندر مهلار وكتب السيناريو فرهات أرغون. عُرض الفيلم في 25 أغسطس 2017، وقد استغرق تصويره نحو شهر واحد.

بطل الفيلم صباح الدين (جيم غلين أوغلو) رجل اشتهر بين المحيطين به بنحسه. بعد سلسلة من المصائب المتتالية، يعود إلى الحي الذي نشأ فيه؛ لكن عودته تُثير قلق سكان الحي الذين يخشون أن تجلب لهم متاعب جديدة. وفيما يبدو صباح الدين مستسلمًا لقدره، يبدأ بفضل يابراك (زينب توغتشه بايات)، التي يلتقي بها في الحي، بالاعتقاد بأن حظه قد تغيّر. غير أن يابراك هي شقيقة دورموش الذي كان قد دعا عليه قبل سنوات، وليتمكن من الارتباط بها يتعين على صباح الدين أولًا أن يستسمح دورموش وينال عفوه. فيضع صباح الدين، بالتعاون مع أقرب أصدقائه عزت، خطة لحل هذه المشكلة. ويشارك في الفيلم أيضًا أسماء مثل غوكهان قراج ومصطفى قرانتبه وزيرين سومر وأوميت يسين.