لك - بيض متصدع (Sizinkiler - Çatlak Yumurtalar) (ترجمة)

مسلسل "Sizinkiler - Çatlak Yumurtalar" (لكم - بيض متصدع) هو مسلسل تلفزيوني مقتبس من سلسلة الرسوم المتحركة "ليمون وزيتين" من تأليف صالح ميميكان. عُرض هذا المسلسل التركي، الذي يُنتج باللغة التركية، على قناة TRT Çocuk، ويتكون من 28 حلقة، مدة كل منها خمس دقائق.

يروي المسلسل قصة ليمون وزيتين، وهما صديقان حميمان. في كل حلقة، يواجه الثنائي مشكلة، ومن خلالها يحصلان على مهام جديدة، وبخيالهما الخصب، يحاولان إنجاز هذه المهام بالتنكر بطرق مختلفة.

إلى جانب ليمون، المرحة والحالمة بعض الشيء والتي لا تحب الطعام، وزيتين، المغامرة والمشاغبة في أغلب الأحيان والمليئة بالمفاجآت، يضم المسلسل مجموعة واسعة من الشخصيات. تتكون العائلة من تشيتتشيت، الأم المجتهدة والمتسلطة في آن واحد؛ وبابيشكو، الهادئ والمخلص لعائلته؛ وبروتو، حارس الأمن. أما في المدرسة، فهناك المعلم المثالي الذي يأخذ مهنته على محمل الجد، إلى جانب فصل كبير من الأطفال الذين يعرفون ما يريدون أن يصبحوا في المستقبل: إيدون، الذي يحلم بأن يصبح سائق سيارات سباق؛ وأكيد، التي تطمح لأن تصبح مغنية؛ وأكونبوكون، الذي يريد أن يصبح عالماً؛ وإيزو، الذي يحلم بأن يصبح لاعب كرة قدم؛ ومو، الذي يريد أن يصبح فناناً، وغيرهم.

بدأ عرض المسلسل أيضاً على نتفليكس في الأول من يونيو 2016.