إِقلِيم (Territory) (ترجمة)

Territory (بالروسية: Территория)، فيلم مغامرة ودراما روسي من إنتاج عام 2015، كتبه وأخرجه ألكسندر ميلنيك. العمل المقتبس من رواية تحمل نفس الاسم لأوليغ كوفاييف، يُعد إعادة إنتاج للنسخة السوفيتية التي صوّرها ألكسندر سورين عام 1978 والتي لعب دورها الرئيسي دوناتاس بانيونيس. يستند الفيلم، مثل الكتاب، إلى أحداث حقيقية، ويروي قصة اكتشاف رصيد ضخم من الذهب في أقصى شمال شرق الاتحاد السوفيتي.

يشارك في الفيلم الذي يبلغ طوله حوالي 151 دقيقة كل من قسطنطين لافرونينكو، غريغوري دوبرغين، إيغور بيرويف، كسينيا كوتيبوفا ويفغيني تسيغانوف. بينما أشار كوفاييف إلى أنه كتب روايته حول شغف الشخص بعمله، والواجب والشرف، ينقل الفيلم أيضاً إلى الشاشة جهود الأشخاص الذين يضعون العمل فوق كل شيء.