الرجل النبيل من إبسوم (Le Gentleman d'Epsom) (ترجمة)

فيلم Le Gentleman d'Epsom (The Gentleman from Epsom) كوميديا فرنسية-إيطالية مشتركة صدرت عام 1962 وأخرجها جيل غرانجييه. السيناريو ثمرة عمل مشترك لألبير سيمونان وجيل غرانجييه وميشيل أوديار. ويتقاسم البطولة جان غابان ومادلين روبنسون وفرانك فيلار، ويضم الطاقم لوي دو فينيس. نفّذ الإنتاج S.I.P.R.A. وصُوّر الفيلم في استوديوهات Saint-Maurice في باريس، أما مشاهد الحلبة فصُوّرت في حلبتي Enghien-Soisy وLongchamp لسباق الخيل على مشارف المدينة. وتحمل ديكوراته توقيع مدير الفنون جاك كولومبييه. ويروي الفيلم، ومدته نحو 84 دقيقة، حكاية تمتد إلى عالم سباق الخيل بروح الكوميديا الفرنسية في ذلك الزمن، مع حوارات لاذعة تُعدّ علامة أوديار المميزة.