تجري التلال باللون الأحمر (The Hills Run Red) (ترجمة)

فيلم "التلال تجري حمراء " (عنوانه الأصلي: Un fiume di dollari ، أي "نهر الدولار") هو فيلم غربي إيطالي من إنتاج عام 1966، من إخراج كارلو ليزاني. شارك ليزاني في كتابة السيناريو مع بييرو رينولي، وأنتج الفيلم لويجي كاربنتيري، وقام إنيو موريكوني بتأليف الموسيقى التصويرية. قام توماس هانتر بدور البطولة، بينما ضمّ طاقم التمثيل أيضًا الممثلين الأمريكيين المخضرمين هنري سيلفا ودان دوريا.

يبدأ الفيلم بقصة رجلين، بعد فترة وجيزة من الحرب الأهلية الأمريكية، يسرقان أموالاً حكومية ويحاولان الفرار عبر الحدود المكسيكية. عندما يحاصرهما الجنود، يهرب أحدهما بالمال، بينما يستدرج الآخر الوحدة المطاردة إليه، فيُقبض عليه ويُسجن. بعد خمس سنوات، يعود الرجل المُحرر إلى منزله ليجد الخراب وآثار الخيانة؛ فيعلم أن شريكه السابق قد بنى مزرعة بثروته ويستخدم مسلحين لترهيب ملاك الأراضي المحليين. فيتسلل متخفياً إلى العصابة، ويساعد الضحايا سراً بينما يمهد الطريق لانتقامه.

صُوِّر الفيلم في إيطاليا وإسبانيا، حيث صُوِّرت المشاهد الداخلية في استوديوهات دينو دي لورينتيس في روما، بينما صُوِّرت المشاهد الخارجية في بلدة بُنيت خصيصًا لهذا الغرض في دينوتشيتا. عُرض الفيلم في إيطاليا في سبتمبر 1966. ورغم إشادة نقاد ذلك الوقت بمشاهد الحركة الخارجية وإيقاع الفيلم، إلا أنهم وجدوا توقعاتهم لنجاحه التجاري محدودة. مع ذلك، يُذكر الفيلم في السنوات اللاحقة كمثال على أفلام الانتقام التي تُذكِّر بأفلام أنتوني مان الغربية، والتي تُروى بأسلوب تقليدي.