الراهبة والشيطان (The Nun and the Devil) (ترجمة)

The Nun and the Devil (العنوان الأصلي: Le Monache di Sant'Arcangelo) فيلم درامي إثاري من إنتاج عام 1973 من إخراج Domenico Paolella، وهو إنتاج مشترك إيطالي-فرنسي. تدور أحداث القصة في دير Sant'Arcangelo بالقرب من نابولي تحت الحكم الإسباني في القرن السادس عشر وتتناول الصراعات على السلطة والمؤامرات والرغبات المحرمة داخل الدير. تلعب Anne Heywood و Ornella Muti الأدوار الرئيسية؛ ويظهر Luc Merenda و Claudia Gravy أيضًا في الفيلم. يُذكر في الجزء الافتتاحي أن الفيلم يستند إلى وثائق أصلية من القرن السادس عشر وإلى قصة تُنسب إلى Stendhal؛ ويُعتقد أن هذا المصدر هو في الواقع سجل نابولي مجهول الهوية ألهم أيضًا Chroniques italiennes لـ Stendhal. يُعتبر الفيلم، الذي عُرض في إنجلترا تحت اسم Sisters of Satan وفي الولايات المتحدة باسم The Nuns of Saint Archangel، أحد الأمثلة الرائدة لنوع nunsploitation. أدى النجاح التجاري للفيلم إلى قيام Paolella بإخراج Story of a Cloistered Nun في نفس السنة، وهو درام تاريخي مماثل من بطولة Eleonora Giorgi.