شرنقة محترقة (Yanık Koza) (ترجمة)

مسلسل Yanık Koza (الشرنقة المحترقة) هو مسلسل درامي تلفزيوني تركي تم عرضه على قناة Show TV بين عامي 2005 و 2007. من إنتاج شركة Limon Film، استمر المسلسل لثلاثة مواسم وانتهى بعد 68 حلقة.

يركز المسلسل على عالم عائلة جلبي، إحدى العائلات العريقة والثريّة في بورصة، والذي يبدو مثاليًا ظاهريًا. ما بدأ كورشة صغيرة بنولين، أسسها الأب آصف جلبي، تحوّل على مرّ السنين إلى شركة قابضة ضخمة في مجال النسيج. وراء هذه الإمبراطورية يقف الابن الأكبر، غالب جلبي، المجتهد والملتزم بالمبادئ. تتزعزع حياة العائلة الهادئة ظاهريًا، مع زوجته هانزاده وابنه عمر آصف، عندما يُكشف سرٌّ عظيمٌ أُخفي قبل عشر سنوات، كاشفًا تدريجيًا عن حقيقة العائلة.

يضم المسلسل طاقمًا كبيرًا من الممثلين، من بينهم يافوز بينغول، وباشاك كوكلوكايا، وجولبان إلهان، وبيريهان سافاش، وسيديف أفجي، وسردار أوزر. وبفضل قصته التي تتمحور حول مأساة عائلية وأسرار وأحداث تتكشف تدريجيًا، أصبح المسلسل من أبرز الأعمال الدرامية في عصره.