الشعر الأصفر وطفل بيكوس (Yellow Hair and the Pecos Kid) (ترجمة)

Yellow Hair & The Pecos Kid فيلم ويسترن صدر عام 1984 للمخرج مات سيمبر، ويجمع بين المغامرة والحركة والكوميديا. الإنتاج تعاون بين الولايات المتحدة وإسبانيا، لكنه صُوّر بالإنجليزية. تنقل الفيلم في بلدان كثيرة بعناوين مختلفة: استُخدم العنوانان Yellow Hair and the Fortress of Gold وYellow Hair and the Pecos Kid في العالم الناطق بالإنجليزية، وفي إسبانيا Pelo Amarillo y Pecos Kid، وفي فرنسا À la poursuite du soleil d'or، وفي ألمانيا Der Tempel des blutigen Goldes. مدته نحو 102 دقيقة.

جرى التصوير في منطقة ألميريا التي كثيرًا ما تظهر في أفلام الويسترن الأوروبية، وخاصة في صحراء تابيرناس. تؤدي البطولة لورين لاندون وجيهانغير غفاري وكلوديا غرايفي؛ كما يضم طاقم التمثيل كين روبرسون ولويس لورينزو وإدواردو فاخاردو وألدو سامبريل. وكانت لاندون قد عملت مع سيمبر قبل عام في فيلم Hundra.

وفي الولايات المتحدة وزعت الفيلم شركة Crown International Pictures المتخصصة في أفلام الحركة منخفضة الميزانية. ومع أنه قُدم في الترويج بوصفه النسخة النسائية من Indiana Jones، فإنه في الأساس أقرب إلى أفلام الويسترن المسلسلة في الأربعينيات، كما توحي بذلك أيضًا شارة البداية. وكان عرضه الأول في البلدان الناطقة بالألمانية في 21 نوفمبر 1985.