يوكو (Yoko) (ترجمة)

Yoko فيلم عائلي ومغامرات ناطق بالألمانية صدر عام 2012، أخرجته فرانتسيسكا بوخ. الفيلم مقتبس من كتاب الأطفال الذي يحمل الاسم نفسه لكنيستر، ويتضمن عناصر رسوم متحركة جزئيًا ويروي قصة خيالية موجهة إلى المشاهد الصغير. هو إنتاج مشترك بين ألمانيا والنمسا والسويد، أُعد تحت مظلة Deutsche Columbia Pictures Filmproduktion، وعُرض في ألمانيا في 16 فبراير 2012. تلقى آراء متباينة من النقاد، ورُشح عام 2012 لجائزة الفيل الأبيض الخاصة.

تحكي القصة كيف تتغير حياة بيا (جيمي بيك)، التي فقدت أباها وهي في التاسعة، حين تتعرف إلى يتي صغير يستطيع أن يصير غير مرئي. تطلق بيا على هذا المخلوق اللطيف اسم يوكو، وتحاول حمايته من صائد الحيوانات ثور فان شنايدر (توبياس موريتي) الذي يريد الإمساك به. تؤدي جيسيكا شفارتس دور الأم كاتيا، وفريدريش هاينه دور لوكاس، وليلي رويلاين دور مارسيلا. ويُذكر لورنتسيو بيترسون وأوسكار فالروت في دور يوكو؛ ويضم الطاقم كذلك يوستوس فون دوهنانيي وهوانغ دانغ فو وكين تاكيموتو في دور الراهب لوبسانغ.

كتب السيناريو كنيستر وخيريت هيرمانس وكلاوديا بويزن معًا. تولى الإنتاج كريستوف فيسر وداني كراوس، وإدارة التصوير يان فيزه، ووضع الموسيقى مارك ياغر. ومدة الفيلم 103 دقائق.