قرار صعب (Zor Bir Karar) (ترجمة)

Zor Bir Karar، فيلم درامي تركي من تأليف وإخراج إندر أوزكهرمان، الذي تولى كتابة السيناريو والإخراج معًا. الفيلم مسجَّل في السجلات باعتباره من إنتاج عام 2017، غير أن بعض المصادر تشير إليه بوصفه من أعمال 2018؛ ويعود هذا الاختلاف إلى التباين الشائع بين تاريخ التصوير وتاريخ بدء العرض.

يضم طاقم التمثيل أسماء ذات خلفية في السينما المستقلة والمسرح، مثل شكران أكتي، وكمال سيفن، وفياض دومان، وبريفان بيرال، وروكش كيريجي، وأرام ديلدار، وأوزان تشليك، وإنجين إمره دغر، ودوغان غوندوز. وتشير بنية هذا الطاقم، وتولي شخص واحد كتابة السيناريو والإخراج معًا، إلى أن الفيلم أقرب إلى الإنتاج الدرامي المستقل على نهج المؤلف-المخرج منه إلى سينما شباك التذاكر السائدة. أما تفاصيل مثل موضوع الفيلم وشركة الإنتاج وتاريخ مشاركاته في المهرجانات، فلم يتم التحقق منها في المصادر المتاحة.