Müştəri (Cliente) (tərcümə)

Cliente, fransız aktrisa və rejissor Josiane Balaskonun 2008-ci ildə yazıb çəkdiyi dram-komediya filmidir; ingilisdilli dünyada A French Gigolo adı ilə də tanınır. Film Gaumont şirkətinin himayəsi altında hazırlanıb. Film Türkiyədə Müşteri adı ilə 2 iyul 2010-cu ildə tamaşaçıyla görüşüb, təxminən 104 dəqiqə davam edir. Hekayə tənhalığı, pul müqabilində yaxınlığı və evlilikdəki kövrəkliyi bir arada işləyir.

Hekayənin mərkəzində karyerasını sevgidən üstün tutmuş, əlliyə yaxın yaşlarda cazibədar və ağıllı qadın olan Judith dayanır. Judithi Nathalie Baye canlandırır. Tək yaşayan qadın internet saytları vasitəsilə tanış olduğu kişilərlə haqq müqabilində vaxt keçirir. Bu kişilərdən biri utancaq və səmimi gənc olan Patrickdir; əsl adı Marco olan gənci Éric Caravaca oynayır. Marco bu işi arvadı Fanninin bərbərxanasının borcunu ödəmək üçün görür. Fannini Isabelle Carré canlandırır və o, ərinin inşaat şirkətində işlədiyini zənn edir. Judithin bacısı Irenenin rolunu isə Balasko özü ifa edir. Maria Schneider də aktyor heyətində yer alır. Zaman keçdikcə Judith ilə Marco arasında müştəri sərhədini aşan bir bağ yaranır və hadisələr qəribə bir məhəbbət üçbucağına çevrilir.

Ssenari və rejissorluq Balaskoya məxsusdur; prodüserlər arasında Cyril Colbeau-Justin ilə Jean-Baptiste Dupont da var. Beyazperdenin redaksiya rəyi filmə 2,5 bal verərək “keçər” deyib; üzvlərin orta balı isə 2,1-dir.