Fazilet Hanım und ihre Töchter (Fazilet Hanım ve Kızları) (übersetzt)

Fazilet Hanım ve Kızları ist eine türkische Dramaserie, produziert von Avşar Film. Die Serie startete am 25. März 2017 bei Star TV, lief samstags wöchentlich in langen Folgen und endete nach zwei Staffeln mit der 50. Folge am 9. Juni 2018. Das Drehbuch schrieb Sırma Yanık, Produzent war Şükrü Avşar; bei der ersten Staffel führten Murat Saraçoğlu und Günay Günaydın Regie, bei der zweiten Gökçen Usta.

Die Handlung erzählt von Fazilet, die ihre Töchter ohne Vater und unter schwierigen finanziellen Verhältnissen großzieht und den ehrgeizigen Wunsch hat, den gesellschaftlichen Stand ihrer Familie zu heben. Während sie die jüngere Tochter Ece in die Modewelt lenkt, verändert sich das Schicksal beider Familien, als sich die ältere Tochter Hazan, eine Fitnesstrainerin, in den wohlhabenden Sinan verliebt. Fazilet wird von Nazan Kesal verkörpert, Hazan von Deniz Baysal, Ece von Afra Saraçoğlu und Sinan von Alp Navruz; zur Besetzung gehören außerdem Çağlar Ertuğrul, Mahir Günşıray, İdris Nebi Taşkan, Hazal Türesan, Ecem Baltacı und Sevinç Erol.

Die Serie gewann 2018 bei den Türkiye Gençlik Ödülleri vier Preise: Beste Serie, Bester Fernsehdarsteller (Çağlar Ertuğrul), Beste Fernsehdarstellerin (Deniz Baysal) und Beste Nebendarstellerin (Afra Saraçoğlu). Sie wurde auch im Ausland ausgestrahlt: In Serbien lief sie unter dem Titel Ćerke bei Pink, in Frankreich wurde sie 2022 bei Novelas TV in einer Fassung mit 174 Folgen zu je 45 Minuten gezeigt.