Mietliebe (Kiralık Aşk) (übersetzt)

Kiralık Aşk ist eine türkische Serie im Genre der romantischen Komödie der Ortaks Yapım, die auf Star TV ausgestrahlt wurde. Die nach einer südkoreanischen Serie adaptierte Geschichte begann am 19. Juni 2015 und endete nach zwei Staffeln und 69 Folgen am 20. Januar 2017. Die Produktion erhielt den Altın Kelebek Ödülü als beste Comedyserie.

Die Geschichte beginnt damit, dass Defne, eine junge Frau, die mit Großmutter, Bruder und Schwester lebt, in dem Moment, in dem die Dinge ganz in eine Sackgasse geraten, das ihr gemachte Angebot eines sechsmonatigen Liebesspiels annimmt: Sie muss Ömer, einen der erfolgreichsten Geschäftsleute des Landes, dazu bringen, sich in sie zu verlieben. Defne wird von Elçin Sangu, Ömer von Barış Arduç verkörpert. Das Spiel wird mit der Zeit zu einem verrückten Liebesdreieck; Salih Bademcis Sinan, Sinem Öztürks Yasemin, Levent Ülgens Necmi und Nergis Kumbasars Neriman gehören zu den herausragenden Namen der Besetzung. Die Serie geht auch der Frage nach, ob der Mensch die Liebe wählt oder die Liebe den Menschen.

Das Drehbuch leitete Meriç Acemi; auf dem Regiestuhl saßen nacheinander Metin Balekoğlu, Barış Yöş und Şenol Sönmez. In der arabischen Welt wurde sie auf dem Sender MBC 4 in syrischem Dialekt synchronisiert gezeigt, die synchronisierte Fassung erreichte 202 Folgen. In Serbien wurde die erste Staffel auf dem Sender Prva ausgestrahlt.