Die türkische Leidenschaft (The Turkish Passion) (übersetzt)

„The Turkish Passion“ ist eine moderne Adaption von Antonio Galas gleichnamigem Roman. Die spanisch-türkische Koproduktion, die 2024 auf Netflix erschien, wurde von Iñaki Peñafiel inszeniert. In den Hauptrollen sind die spanische Schauspielerin Maggie Civantos (Olivia) und der türkische Schauspieler İlker Kaleli (Yaman) zu sehen.

Die Geschichte dreht sich um Olivia, eine Kunstprofessorin, die nach einem Selbstmordversuch in einem Istanbuler Krankenhaus erwacht. Sie erzählt den Ermittlern von ihrer leidenschaftlichen, aber zerstörerischen Beziehung zu ihrem türkischen Geliebten Yaman und von ihrer Verwicklung in einen Antiquitätenschmuggelring. Die Serie spielt in zwei verschiedenen Zeitebenen und beleuchtet Liebe, Leidenschaft, Verrat und das Aufeinandertreffen unterschiedlicher Kulturen.

Die sechsteilige Serie feierte im März 2024 auf Atresmedias lokaler Plattform Atresplayer Premiere, wurde dann im Mai 2024 zur Hauptsendezeit auf dem spanischen Sender Antena 3 ausgestrahlt und stand ab dem 28. Juni 2024 weltweit für Netflix-Abonnenten zur Verfügung. Die zwischen Istanbul und Madrid gedrehte Produktion thematisiert die türkisch-spanische Zusammenarbeit und die kulturellen Spannungen zwischen Ost und West.