Der Besuch (Ziyaret) (übersetzt)

Ziyaret ist ein türkischer Film aus dem Jahr 1987; seine Geschichte, an der sich Drama, Psychologisches und Abenteuer überschneiden, ist um einen Racheakt herum aufgebaut. Kaya Ererez übernahm bei dem Film Regie, Produktion und Kamera, das Drehbuch schrieb Safa Önal. Die in Farbe auf 35 mm gedrehte, 128 Minuten lange Produktion hat Musik von Cahit Berkay, die Produktionsfirma ist Rüzgar Film. Schnitt, Labor, Filmvorbereitung und Synchronisation wurden von Sineray ausgeführt.

Im Mittelpunkt der Geschichte steht ein junges Mädchen namens Arzu. Ihre Mutter hat wegen einer Verleumdung ihr Leben verloren, und Arzu versucht, dafür Rechenschaft zu fordern. Arzu wird von Hülya Avşar gespielt, ihr Gegenüber Murat von Selçuk Özer; Arzus Mutter spielt Sevda Ferdağ, Murats Vater Gökhan Mete, den Verleumder Savaş Yurttaş, einen Geschäftsmann Engin İnal. Sibel Savaş und Banu Sengelli spielen Arzus Freundinnen, die junge Arzu als Kind verkörpert Hülya Birbilen. Seyfettin Karadayı, Selçuk Yalçıntan, Erdoğan Akduman und Muhittin Meral sind in Anwaltsrollen zu sehen, Beşire Doğan als Hotelbesitzerin.

Wie damals üblich, wurden im Film einige Schauspieler synchronisiert: Hülya Avşar sprach Jeyan Mahfi Tözüm, Selçuk Özer Erhan Yazıcıoğlu, Sevda Ferdağ Alev Koral und Yaşar Şener Ünal Gürel. Die Kamera führte Cenap Cevahir, die Beleuchtung leitete Bayram İlvur.