Τα Αφελή Ξαδέρφια (Avanak Kuzenler) (μεταφρασμένο)

Το Avanak Kuzenler (Clumsy Cousins), που κυκλοφόρησε το 2008, είναι μια τουρκική κωμωδία σε σκηνοθεσία Oğuzhan Tercan. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Alp Kırşan, Yağmur Atacan, Paşhan Yılmazel, Fatma Toptaş και Özlem Savaş. Ο Alp Kırşan παίζει τον Serkan, ο Yağmur Atacan τον Tankut, ο Paşhan Yılmazel τον Neco και η Fatma Toptaş τον Melike. Το υπόλοιπο καστ περιλαμβάνει τους Erdal Tosun (Süleyman), Tuluğ Çizgen (Kevser), Hakan Bilgin (Peştekül), Özlem Savaş (Necla) και Macit Sonkan (Muhtar).

Η ταινία, γυρισμένη στα τουρκικά, είναι, όπως υποδηλώνει και ο τίτλος της, μια κωμωδία που επικεντρώνεται στις σχέσεις μεταξύ ξαδέρφων. Κυκλοφόρησε το 2008 και έφτασε τους 400.000 θεατές στην Τουρκία. Με το καστ της να συγκεντρώνει τηλεοπτικούς και κινηματογραφικούς ηθοποιούς της εποχής, μπορεί να θεωρηθεί παράδειγμα στο κύμα των εγχώριων κωμωδιών που εντάθηκαν στο δεύτερο μισό της δεκαετίας του 2000.