Το Ρουζ και το Νουάρ (Le Rouge et le Noir) (μεταφρασμένο)

Το Κόκκινο και το Μαύρο (Le Rouge et le Noir) είναι ένα γαλλο-ιταλικό ιστορικό δράμα του 1954, σε σκηνοθεσία του Κλοντ Οτάν-Λαρά, ο οποίος έγραψε και το σενάριο μαζί με τους Ζαν Ορανς και Πιερ Μποστ. Η ταινία είναι βασισμένη στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Σταντάλ του 1830 και προβλήθηκε σε δύο μέρη. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους εμφανίζονται οι Ζεράρ Φιλίπ, Ντανιέλ Νταριέ και Αντονέλα Λουάλντι· στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Ζορζ Ουίλσον και Ζακ Βαρέν.

Η ιστορία διαδραματίζεται στη Γαλλία του 19ου αιώνα και αφηγείται την προσπάθεια του φιλόδοξου νεαρού Ζυλιέν Σορέλ, γιου ξυλουργού, να ανέβει την κοινωνική κλίμακα. Ο Σορέλ εργάζεται αρχικά ως ιδιωτικός δάσκαλος στο σπίτι του δημάρχου μιας μικρής πόλης και ξεκινάει μια απαγορευμένη σχέση με την κυρία του σπιτιού· στη συνέχεια, στο Παρίσι, προσπαθεί να αλλάξει το πεπρωμένο του εισχωρώντας σε αριστοκρατικούς κύκλους. Τα γεγονότα, που εξελίσσονται γύρω από τον έρωτα, το πάθος και τη σύγκρουση τάξεων, οδηγούνται προς ένα τραγικό τέλος. Η ταινία, που γυρίστηκε στα στούντιο του Σεν-Μορίς στο Παρίσι, κέρδισε το 1955 το βραβείο καλύτερης ταινίας της χρονιάς από το Συνδικάτο Γάλλων Κριτικών Κινηματογράφου και το Grand Prix de l'Académie du Cinéma. Προβλήθηκε σε διάφορες χώρες με ποικίλα μοντάζ, με διάρκεια από 113 λεπτά και πάνω.