Σινιέ Φουράξ (Signé Furax) (μεταφρασμένο)

Signé Furax, Marc Simenon'un yönettiği ve 1981'de gösterime giren bir Fransız komedi-gizem filmidir. Film, Pierre Dac ve Francis Blanche tarafından yazılan ünlü Signé Furax radyo dizisinin 1956-1957 yılları arasında yayımlanan ve Le Boudin Sacré adını taşıyan ikinci sezonundan uyarlanmıştır. Senaryosunu Xavier Gélin ile yönetmen Marc Simenon'un birlikte kaleme aldığı yapım, Jean-Pierre Darras, Coluche ve Michel Galabru gibi isimlerin de aralarında bulunduğu geniş bir yıldız kadrosuyla dikkat çeker.

Film, kalabalık ünlü kadrosuna rağmen gösterime girdiğinde gişede ticari bir başarısızlık yaşadı ve sinema salonlarında yaklaşık 886 bin izleyiciye ulaştı. Buna karşın ilk televizyon yayınında büyük bir ilgiyle karşılandı ve sonraki yıllarda tekrar gösterimleri ve internet üzerinden izlenmeler sayesinde popülerliğini koruyarak geniş bir seyirci kitlesine ulaşmaya devam etti.