Σινιέ Φουράξ (Signé Furax) (μεταφρασμένο)

Το Signé Furax είναι γαλλική κωμωδία μυστηρίου σε σκηνοθεσία του Μαρκ Σιμενόν, που βγήκε στις αίθουσες το 1981. Η ταινία διασκευάζει τη δεύτερη σεζόν, με τίτλο Le Boudin Sacré, του διάσημου ραδιοφωνικού σίριαλ Signé Furax των Πιερ Ντακ και Φρανσίς Μπλαν, που μεταδόθηκε την περίοδο 1956-1957. Η παραγωγή, με σενάριο των Ξαβιέ Ζελέν και του σκηνοθέτη Μαρκ Σιμενόν, ξεχωρίζει για το μεγάλο καστ με σταρ, στο οποίο συγκαταλέγονται οι Ζαν-Πιερ Νταρά, Κολίς και Μισέλ Γκαλαμπρί.

Παρά το πολυπληθές καστ με διάσημα ονόματα, η ταινία γνώρισε εμπορική αποτυχία στα ταμεία όταν βγήκε στις αίθουσες και έφτασε περίπου τους 886 χιλιάδες θεατές. Ωστόσο, στην πρώτη τηλεοπτική μετάδοση έτυχε μεγάλου ενδιαφέροντος και τα επόμενα χρόνια διατήρησε τη δημοτικότητά της χάρη στις επαναλήψεις και τις προβολές μέσω διαδικτύου, συνεχίζοντας να φτάνει σε ένα ευρύ κοινό.