Το Διαμέρισμα (L'Appartement) (μεταφρασμένο)

Το The Apartment, με το πρωτότυπο όνομα L'Appartement, είναι μια γαλλο-ιταλο-ισπανική συμπαραγωγή του 1996· συνδυάζει στοιχεία θρίλερ, ρομαντισμού και δράματος. Ο Ζιλ Μιμουνί έγραψε ο ίδιος το σενάριο σε αυτή την πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του. Η παραγωγή κέρδισε το βραβείο BAFTA Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας και συγκέντρωσε δύο υποψηφιότητες για Σεζάρ. Η ταινία, που γυρίστηκε με προϋπολογισμό περίπου 3 εκατομμυρίων δολαρίων, περιλαμβάνει εκτός από γαλλικά και διαλόγους στα αγγλικά και στα ιαπωνικά.

Στο επίκεντρο της ιστορίας βρίσκεται ο Μαξ (Βενσάν Κασέλ). Αυτός ο νεαρός άντρας, που πρόκειται να παντρευτεί και είναι ικανοποιημένος με τη ζωή του, ετοιμάζεται να πάει στην Ιαπωνία για μια επαγγελματική συμφωνία, όταν βλέπει σε ένα μπαρ μια γυναίκα που του θυμίζει την πρώην αγαπημένη του, τη Λίζα (Μόνικα Μπελούτσι). Μια σύντομη στιγμιαία εικόνα ξυπνά ξανά συναισθήματα που νόμιζε ξεχασμένα και ο Μαξ τα παρατά όλα για να τη βρει. Η αναζήτηση τον παρασύρει σε μια αλυσίδα εκπλήξεων· στον δρόμο γνωρίζει τη φίλη της Λίζα, την Αλίς (Ρομάν Μποράνζερ), και τα συναισθήματα της Αλίς για εκείνον μπλέκουν ακόμη περισσότερο τα πράγματα. Στο καστ συμμετέχουν επίσης ο Ζαν-Φιλίπ Εκοφέ (Λισιέν) και η Σαντρίν Κιμπερλέν.

Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων ο Κασέλ και η Μπελούτσι γνωρίστηκαν και αργότερα παντρεύτηκαν. Η ταινία ενέπνευσε και την αμερικανική διασκευή Wicker Park του 2004 σε σκηνοθεσία του Πολ ΜακΓκίγκαν.