راز بسفر (Boğaziçi Esrarı) (ترجمه‌شده)

بوغازیچی اسراری، فیلمی ترکی محصول سال ۱۹۲۲ است. فیلمی که موحسین ارتوغرول هم کارگردانی و هم فیلمنامه‌نویسی آن را بر عهده داشته و همچنین در نقش فیگانی جلوی دوربین رفته است، از اثر یعقوب قدری قره‌عثمان‌اوغلو اقتباس شده است. توزیع این اثر که عناصر درام و پلیسی را در خود جای داده، توسط کمال فیلم انجام شده است.

در بازیگران فیلم علاوه بر موحسین ارتوغرول، ام. کمال کوچوک در نقش لقمان حکیم، بهزات بوتاک در نقش چینری، امین بلیغ بللی در نقش نور بابا، مادام ساراماتوف در نقش نیگار، علی رضا در نقش بکتاشی و آزنیف میناکیان در نقش جلیله حضور دارند. وصفی رضا زوبو، غالب آرجان، رفیق کمال آردومان، حقی نجیب آغریمان و آنا ماریویچ نیز از دیگر اسامی گروه بازیگران هستند.

این اثر که محصول ترکیه است و زبان اصلی آن ترکی است، به‌عنوان اولین تجربه فیلم داستانی موحسین ارتوغرول ثبت شده است.