خانه‌ای که در آن زاده شدی سرنوشت توست (Doğduğun Ev Kaderindir) (ترجمه‌شده)

«خانه‌ای که در آن متولد شده‌ای سرنوشت توست» (Doğduğun Ev Kaderindir) یک سریال تلویزیونی ترکی است که درام و عاشقانه را با هم ترکیب کرده و از ۲۵ دسامبر ۲۰۱۹ تا آخرین قسمت آن (قسمت ۴۳) در ۱۲ مه ۲۰۲۱ از شبکه TV8 پخش شد. این سریال که توسط OGM Pictures تهیه شده است، به مدت دو فصل ادامه داشت و توسط چاگری بایراک کارگردانی شده است. این سریال اقتباسی از کتاب «دختری پشت پنجره» (Camdaki Kız) نوشته گولسرن بوداییجی اوغلو است.

در قلب داستان، زینب قرار دارد که در خانواده‌ای فقیر و آشفته به دنیا آمده است. زینب که دوران کودکی سختی را با پدری بدرفتار و مادری درمانده گذرانده، سرنوشتش زمانی که خانواده ثروتمندی که مادرش در آن کار می‌کند، می‌خواهند او را به فرزندی بپذیرند، به طرز چشمگیری تغییر می‌کند. همزمان با اینکه زینب به زنی جوان، تحصیل‌کرده، بافرهنگ و محترم تبدیل می‌شود، زندگی‌اش با ورود دوباره گذشته و خانواده بیولوژیکی‌اش به تصویر، شروع به از هم پاشیدن می‌کند؛ مبارزه‌ای برای تعلق، که بین دو دنیا گیر افتاده، شکوفا می‌شود.

این سریال با بازی Demet Özdemir، İbrahim Çelikkol و Engin Öztürk، همچنین بازیگران زیادی از جمله Engin Hepileri، Helin Kandemir، Zühal Gencer، Senan Kara و Hülya Duyar را به نمایش گذاشت. بخش قابل توجهی از فیلمبرداری در نواحی ساحلی بسفر استانبول و محله هایی مانند بالات و ایوبسلطان انجام شد.