بدان که طناب بر گردنت است (İpini Boynunda Bil) (ترجمه‌شده)

ایپینی بوی‌نوندا بیل، فیلمی سیاه و سفید ترکی محصول ۱۹۷۱ است. این اثر که بر سنت وسترن بومی، یکی از جریان‌های محبوب یشیل‌جام آن دوران، تکیه دارد، روایتی آمیخته با عناصر ماجراجویی ارائه می‌دهد. فردی مرته کارگردانی فیلم را بر عهده داشت، در حالی که تورغوت دمیراغ تهیه‌کننده و پاشا گوندوغدو فیلم‌بردار آن بود.

در گروه بازیگری اثر تولید شده توسط اند فیلم، علاوه بر جیهانگیر غفاری، آرزو اوکای، حسین زان و احمد دانیال توپاتان، نام‌هایی چون کایخان یلدیزاوغلو، ملتم مته، نجیپ تکچه، قازم قارتال و اوستون پوی‌راز نیز حضور دارند. این فیلم به عنوان یکی از نمونه‌های موج فیلم‌های کابویی که در اوایل دههٔ ۱۹۷۰ برای مخاطبان ترک ساخته شد، به یاد آورده می‌شود.