فقط برای دیگران اتفاق می‌افتد (It Only Happens to Others) (ترجمه‌شده)

Ça n'arrive qu'aux autres، یک فیلم درام محصول مشترک فرانسه و ایتالیا در سال ۱۹۷۱ است که نادین ترینتی‌نیان هم فیلم‌نامه‌اش را نوشته و هم کارگردانی کرده است. کاترین دونوو و مارسلو ماسترویانی در نقش‌های اصلی ایفای نقش می‌کنند. در پس‌زمینه فیلم، رویدادی دردناک از زندگی خصوصی کارگردان وجود دارد: ترینتی‌نیان و ژان-لویی ترینتی‌نیان در سال ۱۹۶۹ دختر کوچکشان پولین را از دست دادند و تولید این اثر بلافاصله پس از این فاجعه انجام شد. به همین دلیل، فیلم به سوگ عمیق زوجی که فرزندانشان را از دست داده‌اند، واقعیتی که باور کردنش برایشان دشوار است، و مبارزه تکان‌دهنده‌ای که در تلاش برای بازگشت به زندگی روزمره انجام می‌دهند، می‌پردازد. این اثر که به زبان فرانسوی فیلم‌برداری شده و حدود نود دقیقه به طول می‌انجامد، به عنوان یکی از شخصی‌ترین آثار کارگردان به یاد می‌ماند که با بازی دو بازیگر مشهورش حمایت می‌شود.