پنجره روبه‌رو (Karşı Pencere) (ترجمه‌شده)

پنجره روبرو (که در ابتدا با عنوان «بهترین‌های جبهه» به زبان ایتالیایی شناخته می‌شد) فیلمی در ژانر درام عاشقانه محصول سال ۲۰۰۳ به کارگردانی فرزان اوزپتک است. این فیلم که توسط اوزپتک و جیانی رومولی نوشته شده، رویکردهای سینمایی کلاسیک را با تکنیک‌های روایی مدرن ترکیب می‌کند و محصول مشترک ایتالیا، پرتغال، ترکیه و بریتانیا است. موسیقی فیلم اثر آندره‌آ گوئرا است و وقایع آن در رم اتفاق می‌افتد.

در قلب داستان، جیووانا و فیلیپو، زوج جوانی هستند که زندگی مشترکشان یکنواخت شده و از شغل و زندگی خود ناراضی هستند. یک روز صبح، وقتی در خیابان با پیرمردی که از فراموشی موقت رنج می‌برد، ملاقات می‌کنند و او را برای شب به خانه خود می‌برند، روال عادی زندگی‌شان تغییر می‌کند. این مهمان غیرمنتظره، جذابیت پنهانی بین جیووانا و همسایه‌اش، لورنزو، را آشکار می‌کند. اسرار مربوط به گذشته پیرمرد که به سال‌های جنگ، عشقی ممنوعه و انتخاب دشوار وجدان کشیده شده است، آشکار می‌شود. جیووانا که بین اشتیاقش به لورنزو و مسئولیت‌هایش در قبال ازدواجش گیر کرده است، همچنین تصمیم می‌گیرد هویت مهمان مرموز را کشف کند.

در این فیلم بازیگرانی چون جیووانا متزوجورنو، ماسیمو جیروتی، رائول بووا و فیلیپو نیگرو ایفای نقش می‌کنند، در حالی که سرا ییلماز، چهره آشنای فیلم‌های اوزپتک، نیز در میان بازیگران حضور دارد. این فیلم چهار جایزه دیوید دی دوناتلو، از جمله بهترین فیلم، بهترین بازیگر زن و بهترین بازیگر مرد، و همچنین جایزه بهترین کارگردانی را در جشنواره فیلم کارلووی واری از آن خود کرد.