کسی که خودش می‌افتد گریه نمی‌کند (Kendi Düşen Ağlamaz) (ترجمه‌شده)

Kendi Düşen Ağlamaz سریالی ترکی در ژانر کمدی عاشقانه است که NG Medya آن را ساخته و از شبکهٔ TRT 1 پخش شد. این تولید که قسمت نخستش در ۲۲ ژوئن ۲۰۲۳ با تماشاگران روبه‌رو شد، مضمون‌های عشق و خانواده را با لحنی سبک و طنزآمیز می‌پردازد. نام آن از ضرب‌المثلی گرفته شده که به معنای «کسی که خودش بیفتد گریه نمی‌کند» است؛ یادآوری می‌کند که نباید مسئولیت آنچه بر سر آدم می‌آید را به گردن دیگری انداخت. سریال از رمانی هم‌نام نوشتهٔ آیشه‌گل چیچک‌اوغلو که در ۲۰۱۷ منتشر شد اقتباس شده است.

در مرکز داستان آلیزه است که در روزی که به دنیا آمد مادرش را از دست داد و با لوس شدن از سوی پدرش بزرگ شده است. آلیزه که زیبا اما خودخواه و لوس است، وقتی می‌فهمد پدرش دوباره ازدواج می‌کند از کوره درمی‌رود. برای انتقام تصمیم می‌گیرد با مردی ازدواج ساختگی کند که پدرش هرگز با او موافقت نخواهد کرد؛ اما کارها اصلاً آن‌طور که طراحی کرده پیش نمی‌رود. هاکان ییلماز، سلن سویدر، انس کوچاک و ایلول تومبار نقش‌های اصلی را دارند؛ سعید گنای نقش حیری‌دده را بازی می‌کند.

کارگردانی را امره کاباکوشاک و اینجی بالابان‌اوغلو آهیسکا بر عهده گرفته‌اند و فیلمنامه را گل‌بیکه سونای اوته و تونا کی‌یغی نوشته‌اند. سریال ۲۷ قسمت ادامه یافت و با قسمتی که در ۴ ژانویهٔ ۲۰۲۴ پخش شد به پایان رسید؛ بدین ترتیب حدود هفت ماه روی آنتن ماند.