مارین هاف (Marienhof) (ترجمه‌شده)

Marienhof سریالی طولانی و از نوع «Seifenoper» است، چیزی که در آلمان به آن این نام را می‌دهند؛ از ۱ اکتبر ۱۹۹۲ تا ۱۵ ژوئن ۲۰۱۱ از Das Erste، کانال اصلی شبکهٔ ARD آلمان، پخش شد. تولید را Bavaria Film بر عهده گرفت و فیلم‌برداری در استودیوهای گرونوالد-گایزلگاستایگ نزدیک مونیخ انجام شد. وقتی از پخش کنار رفت، در مجموع ۴۰۵۳ قسمت در ۱۸ فصل پشت سر گذاشته بود. هر قسمت حدود ۲۵ دقیقه طول می‌کشید.

داستان در محله‌ای خیالی به نام Marienhof در کلن می‌گذرد و زندگی روزمرهٔ ساکنان این محله را محور قرار می‌دهد. سریال در طول پخش طولانی‌اش بر گروه پرشمار بازیگرانی استوار بود که پیوسته ترکیبشان تازه می‌شد. جووانی آروانه و اوزگور اوزاتا در گروه بازیگران بودند و از نام‌های شناخته‌شدهٔ سریال، اشتفان ماس، یواخیم ر. ایفلند، آنکه زونیش، ویکتوریا برامس، ویلم رویل، مونا زیفرید، مارک یونگ و ماریان یونگ نیز یاد می‌شوند.

شیوهٔ پخش با گذشت زمان تغییر کرد: سریال ابتدا هفته‌ای یک بار پخش می‌شد و در ۲ ژانویه ۱۹۹۵ به برنامه‌ای تبدیل شد که هر روز در بازهٔ پیش از شب روی آنتن می‌آمد. سریال به پرداختن به موضوعات سنگین اجتماعی چون بی‌خانمانی، همجنس‌گرایی، ورشکستگی شخصی، تجاوز، اعتیاد به مواد مخدر، ایدز، کودک‌آزاری، خودکشی، سرطان، خیانت و قتل شناخته می‌شد. به دلیل افت نرخ بینندگی در فوریه ۲۰۱۱ اعلام شد که پایان می‌یابد و حدود ۱۹ سال پس از آغاز پخش، در ۱۵ ژوئن ۲۰۱۱ آخرین قسمت نمایش داده شد.